「受付の看板、また傾いてるから、まっすぐにしてもらえる？」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux redresser le panneau d'accueil ? Il penche encore.