合わせて見ると、来館者の多くは午前中に来ていると考えられます。

「合わせて見ると、来館者の多くは午前中に来ていると考えられます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Prises ensemble, elles laissent penser que la plupart des visiteurs viennent le matin.

ほかの言語で「合わせて見ると、来館者の多くは午前中に来ていると考えられます。」