「向かいにまたマンションが建つらしくて、朝七時から工事の音がすごいんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

En face, ils construisent encore un immeuble d'habitation, et les marteaux-piqueurs démarrent à sept heures.