「君の古いスーツケース、去年の夏のビーチタオルがまだ入ったままだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ta vieille valise est encore pleine de serviettes de plage de l'été dernier.