「四時からステージでリハーサルしてるのに、照明がまだつかないんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On répète sur cette scène depuis seize heures et les lumières ne marchent toujours pas.