「図書館に行ったら、受付で名前を記入することになっています。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il est prévu qu’en arrivant à la bibliothèque, on inscrive son nom à l’accueil.