土曜日までに机が必要なので、今日中にお返事をいただけますか。

「土曜日までに机が必要なので、今日中にお返事をいただけますか。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai besoin d'un bureau d'ici samedi, alors pourriez-vous répondre aujourd'hui, s'il vous plaît ?

ほかの言語で「土曜日までに机が必要なので、今日中にお返事をいただけますか。」