「土砂降りの中、車のトランクから荷物を降ろしてみんなびしょ濡れになったよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a déchargé la voiture sous une pluie battante.