「地元の歴史を調べて、川沿いに町が広がった理由がやっとわかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Étudier l’histoire locale m’a aidé à comprendre pourquoi la ville s’est développée autour de la rivière.