夏は髪をブローしない。ドライヤーを使うと、また汗だくになっちゃうから。

「夏は髪をブローしない。ドライヤーを使うと、また汗だくになっちゃうから。」をフランス語で言うと

フランス語では

En été, faire un brushing, c'est hors de question : avec le sèche-cheveux, je me remets à transpirer.

ほかの言語で「夏は髪をブローしない。ドライヤーを使うと、また汗だくになっちゃうから。」