「夜通し架線を直して、今朝からやっと電車が動き始めたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les équipes ont réparé le fil de contact pendant la nuit, et les trains ont repris ce matin.