「姉は本を持ってお風呂に浸かって、指がしわしわになるまで出てこないの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle reste des heures à tremper dans son bain avec un bouquin, jusqu'à avoir les doigts tout fripés.