「子どもたちが地球儀をくるくる回して、止まったところの大陸を指さしてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les enfants ont fait tourner le globe terrestre et ont posé le doigt sur un continent au hasard.