「子どもたちが自分で靴を出せるように、低い棚をつけたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a installé une étagère basse pour que les enfants puissent prendre leurs chaussures tout seuls.