「家に着く前に、いつものピザ屋の注文受付が終わっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre pizzeria habituelle avait déjà arrêté de prendre les commandes quand on est rentrés.