「家の前の植え込みが伸び放題で、もう窓がほとんど見えないよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les buissons de devant sont à l'abandon depuis des lustres, on voit presque plus les fenêtres.