「小型ボートがまた水漏れしてる。誰かバケツで水をかき出して！」をフランス語で言うと

フランス語では

La barque à moteur fuit encore, que quelqu'un prenne un seau et commence à écoper !