「小鳥がパンくずを待って、フェンスの上をずっとぴょんぴょん跳ねてた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un petit oiseau sautillait sur la clôture en attendant des miettes.