「巣箱を点検してた養蜂家が、中の枠が壊れてるのを見つけたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

L'apiculteur a trouvé un cadre abîmé en inspectant les ruches.