「工事で運休してる間に、道床の荷重を支える層を補強するんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pendant la fermeture, ils vont renforcer les couches porteuses de la plate-forme de la voie.