「市が道を広げるために、うちの通りの並木を切り倒すつもりらしい。」をフランス語で言うと

フランス語では

La mairie veut abattre les platanes de notre rue pour élargir la route.