「帰ったあと、クリーニング店の受付でマフラーが見つかったんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon écharpe a fini par réapparaître à l'accueil du pressing après mon départ.