「年度の途中で別の高校に転校したけど、思ったより大変だった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Commencer dans un nouveau lycée en plein milieu de l’année a été plus difficile que je ne le pensais.