彼が消防用滑り棒を拭く間、彼女ははしごの段を点検していた。

「彼が消防用滑り棒を拭く間、彼女ははしごの段を点検していた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a essuyé la perche de descente pendant qu'elle vérifiait les barreaux de l'échelle.

ほかの言語で「彼が消防用滑り棒を拭く間、彼女ははしごの段を点検していた。」