「彼の親が来るのを待ってる間に、看護師さんが彼の足首に包帯を巻いてくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

L’infirmière lui a bandé la cheville pendant qu’on attendait ses parents.