「彼女が追跡番号で保管記録を調べたんだけど、荷物はまだ輸送中だった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a fouillé les registres de l'entrepôt avec le numéro de suivi, mais le colis était toujours en transit.