「彼女は子どもたちともっと一緒に過ごすために、家で仕事をしている。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle travaille de chez elle pour passer plus de temps avec ses enfants.