「彼女、インタビューを書き起こしながら、彼が違う日付を二つ挙げてるのに気づいたんだって。」をフランス語で言うと

フランス語では

En transcrivant l’entretien, elle a remarqué qu’il avait donné deux dates différentes.