「彼女、セアラーで買ったっていう刺繍入りのブラウスを着てたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle portait une blouse brodée qu'elle avait rapportée d'un voyage en Grèce.