「彼女、旅客機のパイロットになる前は、あの水上機を何年も操縦してたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Elle a piloté cet hydravion pendant des années avant de passer aux avions de ligne.