「彼、会議中ずっと手が上がったままだったのに、誰も気づかなかったの。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il a passé toute la réunion la main levée, et personne ne l'a remarqué.