「思ったより早く砂糖がカラメル化したから、今回はちょっと苦いね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le sucre a caramélisé plus vite que prévu, alors cette fournée a un petit goût amer.