「掃除機、ドアのそばの腰板によくぶつかるから、気をつけてね。」をフランス語で言うと

フランス語では

Fais attention avec l'aspirateur, il n'arrête pas de rayer le lambris près de la porte.