「救助ヘリが崖の上でホバリングしながら、ケーブルを下ろしてたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un hélicoptère de secours faisait du surplace au-dessus de la falaise pendant qu'ils descendaient le câble.