「料金表の料金を変える前に、ワックスがけの料金を確認させて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant de mettre les tarifs à jour sur le panneau des tarifs, laisse-moi confirmer le prix du traitement à la cire.