「新しい方針にはある程度効果がありましたが、今もよく遅れが出ています。」をフランス語で言うと

フランス語では

La nouvelle politique a aidé dans une certaine mesure, mais les retards restent fréquents.