「日照りで麦を二週間早く収穫したけど、半分は粒がスカスカだった。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a moissonné le blé quinze jours plus tôt à cause de la sécheresse, et les épis étaient à moitié vides.