「映写技師が音を確認してるので、次の上映は開始を遅らせてます。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a retardé la prochaine séance le temps que le projectionniste vérifie le son.