「昨日はグレーチングを持ち上げて、水漏れしてる配管に手が届くようにした。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, on a soulevé le caillebotis pour accéder au tuyau qui fuyait.