「昨日は厨房が暑すぎて、交代でオーブンの前に立つしかなかった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, il a fait tellement chaud dans la cuisine de préparation qu'on a dû se relayer pour utiliser le four.