「昨日棚のほこりを払ったばっかりなのに、見てよ、もうこれだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'ai fait la poussière sur les étagères pas plus tard qu'hier, et regarde-moi ça !