昨日、お父さんが私の釣り竿を借りて、釣り糸を葦の中に投げたんだよ。

「昨日、お父さんが私の釣り竿を借りて、釣り糸を葦の中に投げたんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon père m’a emprunté ma canne à pêche hier et il a lancé tout droit dans les roseaux.

ほかの言語で「昨日、お父さんが私の釣り竿を借りて、釣り糸を葦の中に投げたんだよ。」