昨日、マルタが配達経路図でいつもの配達ルートをなぞっていたら、忘れてた通りに気づいたんだ。

「昨日、マルタが配達経路図でいつもの配達ルートをなぞっていたら、忘れてた通りに気づいたんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, Marta a tracé son parcours habituel sur le plan des tournées, puis elle s'est rendu compte qu'une rue lui avait échappé.

ほかの言語で「昨日、マルタが配達経路図でいつもの配達ルートをなぞっていたら、忘れてた通りに気づいたんだ。」