昨日、高校生が席を譲ってくれたんだけど、私ってそんなに年寄りに見える?

「昨日、高校生が席を譲ってくれたんだけど、私ってそんなに年寄りに見える?」をフランス語で言うと

フランス語では

Hier, un ado m'a cédé sa place dans le bus… j'ai l'air si vieille que ça ?

ほかの言語で「昨日、高校生が席を譲ってくれたんだけど、私ってそんなに年寄りに見える?」