「昼の列が長くなる前に、食堂のスタッフが料理の入ったトレーをもう一つ出してくれた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Une employée de cantine a apporté un autre plat avant que la file du déjeuner ne s’allonge.