「昼休みの前にタンクを空にして、底がさびてないか調べたよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant le déjeuner, on a vidé le réservoir pour vérifier s’il y avait de la rouille au fond.