昼休みの前に、マルタがあのゴム印にインクを付けたんだけど、そのとき袖に青いインクがついちゃったんだ。

「昼休みの前に、マルタがあのゴム印にインクを付けたんだけど、そのとき袖に青いインクがついちゃったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Avant le déjeuner, Marta a encré ce tampon en caoutchouc et elle a mis de l’encre bleue sur sa manche.

ほかの言語で「昼休みの前に、マルタがあのゴム印にインクを付けたんだけど、そのとき袖に青いインクがついちゃったんだ。」