「書店の窓際から本の展示台を移した。表紙が色あせてきたから。」をフランス語で言うと

フランス語では

On a éloigné le présentoir à livres de la fenêtre parce que les couvertures se décoloraient.