「最近、彼女は短編小説を書いてる。」をフランス語で言うとフランス語ではElle écrit des nouvelles ces derniers temps.▶ フランス語で聞くほかの言語で「最近、彼女は短編小説を書いてる。」英語でポルトガル語で「最近、彼女は短編小説を書いてる。」の意味