本の展示台の横を少し空けてもらえる?ベビーカーが通れないんだ。

「本の展示台の横を少し空けてもらえる?ベビーカーが通れないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu peux laisser un passage à côté du présentoir à livres ? La poussette ne passe pas.

ほかの言語で「本の展示台の横を少し空けてもらえる?ベビーカーが通れないんだ。」